MALE, FEMALE, THE SAME

Male, female, the same.

Modern fashion is very fair. Trousers for gentlemen and ladies. Skirts for girls. Male-female shirts. Creams, eye shadows, eyeliners, lifting treatments, slimming belts …… All what ladies have – gentlemen have as well. Wedding dresses, maternity dresses and perhaps a few other clothes continue to be reserved only for women, because they require a lot of labor to wear so gentlemen, by their nature – are convenient and will leave them for ladies. Male – female’s fashion allows equality in sport performance and helps us women – in life. It’s easier to go skiing in trousers than skirts, as well as run, shop with three kids and do a major cleaning. But what leads men to wear skirts and lacy collars? They want to look interesting, they want to shock,  be more interesting, envy us female elusiveness and mystery? Maybe yes, maybe no.

I think, I choose for me dress and a man in trousers. Such a male with facial hair and large hands but he must smell nice and be maintained in a typically masculine, simple and uncomplicated way.

 

Męskie, damskie, takie same. 

Współczesna moda jest bardzo sprawiedliwa. Spodnie dla panów i pań. Spódniczki nie tylko dla dziewczyn. Koszule damsko-męskie. Kremy, cienie, kredki do oczu, zabiegi liftingujące, pasy wyszczuplające……Wszystko co mają panie – mają już panowie. Sukienki ślubne, te ciążowe i może jeszcze kilka innych fatałaszków nadal są zarezerwowane tylko dla kobiet, bo wymagają za dużo zachodu w noszeniu więc panowie, z natury swojej – wygodni, chyba nam je zostawią. Męsko-damska moda pozwala na równouprawnienie w wykonywaniu sportów i ułatwia nam kobietom- życie. Łatwiej zjeżdżać na nartach w spodniach niż w spódnicy, tak samo jak biegać, robić zakupy z trójką dzieciaków czy robić wielkie sprzątanie. Ale co skłania panów do noszenia spódnic i koronkowych kołnierzyków? Chcą wyglądać ciekawiej, chcą szokować, być bardziej interesujący, zazdroszczą nam kobiecej ulotności i tajemniczości? Może tak a może nie.

Ja chyba jednak wybieram dla siebie sukienkę i faceta w spodniach. Takiego męskiego, z zarostem i dużymi dłońmi ale musi pachnieć i być zadbany w typowo męski, prosty i nieskomplikowany sposób.

 

Style-Beata Bojda

Photo- Ivon Wolak

Model-Adrian Olearczyk/Raven

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s