WINTER MAKEUP

Winter makeup 

During winter skin is exposed not only to the adverse impact of external factors such as wind and low temperatures on the outside but also to the dry indoor air and sudden changes in temperature. Therefore, in addition to the special care and a strong hydration (winter skin loses moisture two times faster than in the summer), carefully selected  makeup cosmetics will provide extra protection while correcting imperfections such as red nose and broken capillaries, which are a common ailment this time of the year. Upper layer of the skin should consist from 10 to 13 percent of water. Proper hydrating not only provides the right amount of moisture, but also to limit water loss from the skin. An important role in this process play lipids found in the cell membrane and in the intercellular spaces of the epidermis. Unfortunately, low temperatures slows the sebaceous glands which leads to the absence of the outer protective hydro-lipid layer. Therefore, winter foundations should  have a thick consistency and include in its composition of lipids, ceramics, vitamins and oils. We should avoid oil free products, which will further dry out the skin. Also, products used to correct regions of the eye should have a creamy consistency. By far the worst lips endure low temperatures because they are devoid of sebaceous glands. For daily protective winter care we should ute sticks or lotions, and if we decide to use lipstick, let it be highly nutritious for oily, soft consistency (i.e.. lip butters). Beware of long-life lipsticks, which are poor in oiling components. In winter, in contrast to summer, makeup can be a little heavier because it also protects the skin against cold and moisture loss. Do not forget about products to remove makeup. During this period it is better to choose those intended for dry and dehydrated skin. It is important that in their composition, among others are oligoelements, vitamins, oils and lipids.

 

Zimowy makijaż

Zimą skóra narażona jest nie tylko na niekorzystny wpływ czynników zewnętrznych, takich jak wiatr i niskie temperatury na zewnątrz ale też na suche powietrze w pomieszczeniach oraz gwałtowne zmiany temperatur. Dlatego oprócz specjalnej pielęgnacji i solidnego nawilżenia (zimą skóra traci wilgoć dwa razy szybciej niż latem), odpowiednio dobrane kosmetyki do makijażu zapewnią jej dodatkową ochronę jednocześnie korygując takie niedoskonałości jak zaczerwieniony nos i popękane naczynka, które są częstą przypadłością o tej porze roku. W wierzchniej warstwie naskórka powinno się znajdować od 10 do 13 procent wody. Prawidłowe nawilżanie to nie tylko dostarczenie skórze odpowiedniej ilości nawilżających kosmetyków, ale także ograniczenie utraty wody z naskórka. Istotną rolę w tym procesie pełnią lipidy znajdujące się w błonie komórkowej naskórka i w przestrzeniach międzykomórkowych. Niestety niskie temperatury powodują spowolnienie pracy gruczołów łojowych, co w konsekwencji prowadzi do braku zewnętrznej ochronnej warstwy hydro-lipidowej. Zimowe podkłady powinny więc mieć gęstą konsystencję i zawierać w swoim składzie lipidy, ceramidy, witaminy i oleje. Raczej unikamy produktów typu oil free, które dodatkowo wysuszają naskórek. Także produkty stosowane do korekty okolic oka powinny mieć kremową konsystencję. Usta zdecydowanie najgorzej znoszą niską temperaturę gdyż są pozbawione gruczołów łojowych. Do codziennej pielęgnacji zimą stosujemy ochronne sztyfty lub balsamy, jeśli zaś zdecydujemy się na użycie szminki, niech będzie silnie odżywcza o tłustej, miękkiej konsystencji (tzw. masełka do ust). Należy wystrzegać się pomadek o przedłużonej trwałości, które są ubogie w składniki natłuszczające. Zimą, w przeciwieństwie do lata, makijaż może być trochę cięższy dlatego, że dodatkowo zabezpiecza on naskórek przed zimnem oraz utratą wilgoci. Nie można zapomnieć o produktach do demakijażu. W tym okresie lepiej wybierać te przeznaczone dla skóry suchej i odwodnionej. Ważne, aby w ich składzie były m.in. oligoelementy, witaminy, olejki oraz lipidy.

asia1asia4

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s