Turban

Turban

With the headgear, we women have quite a trouble, because it is different to put on fancy toque or hat with a large brim, and quite another to wear woollen, warm but unflattering cap, which, although it will protect us from the cold, but … Yeah, but what? Electrified flatten hair won’t look not nice. This is it — we won’t be attractive. We want to be attractive. We want woollen caps not only to protect us but we want them to be beautiful. Byzantine empress Theodora (wife of Justinian) in the mosaic in Ravenna, wears silk, padded headband that is all sewn with jewels. Strings of pearls and rounded necklace in shape of collar hang from padded headband. She looks stunning. Recently I was reading a book about fashion in occupied France and I came across black and white photos of young Parisians that instead of woollen caps or hats had shawl turbans. Traditional turban originates from Persia and is a male headgear. To this time Hindu, Arabic, Iranian or muslim man from african countries wear turbans, but we women from Europe look in turbans beautiful and picturesque. We don’t have to roll almost 4m of fabric and we are not limited with tradition as men where the tradition is passed down from father to son. First Donna Karan collection from 1985 was focused on “Seven Easy Pieces” and those pieces meant to made life easier form women that are making careers and working mothers. The main component of the collection was body which could be equally worn with a suit and jacket. Instead of the hat, designer proposed simplified version of turbans. Maybe it is worth to try this trend in upcoming season. Strongly recommend!

Turban

Z nakryciami głowy, my kobiety mamy spory kłopot, bo co innego jest założyć fantazyjny twarzowy toczek lub kapelusz z dużym rondem, a co innego ubrać wełnianą, ciepłą ale nietwarzową czapkę, która wprawdzie ochroni nas od zimna, ale… No właśnie,  ale co? Spłaszczy włosy. Będą się elektryzowały, fatalnie się potem ułożą, będziemy wyglądały nieładnie. To jest właśnie to ale-nie będziemy się podobać. W tym cały szkopuł- my chcemy się podobać. Chcemy aby czapki, obok swojej podstawowej, ochronno-użytecznej funkcji były po prostu piękne. Na mozaice w Rawennie, cesarzowa bizantyjska Teodora (żona Justyniana) ma na głowie jedwabny, watowany czepiec, który jest cały naszywany klejnotami. Zwisają z niego sznury pereł i okrągły naszyjnik w kształcie kołnierza. Wygląda w nim olśniewająco. Ostatnio czytając książkę o modzie w okupowanej Francji, natknęłam się na czarno-białe fotografie młodych Paryżanek, które zamiast czapek czy kapeluszy miały fantazyjnie zwinięte z szali turbany. I chociaż tradycyjny turban jest męskim nakryciem głowy, wywodzącym się z Persji. Noszą go do dzisiaj Hindusi, mężczyzni z krajów Półwyspu Arabskiego, Irańczycy czy muzułmanie z krajów afrykańskich, my kobiety z Europy wyglądamy w nim pięknie i malowniczo. Nie musimy, tak jak pierwowzór zwijać go z prawie 4 metrów tkaniny i nie jesteśmy ograniczone tradycją, w męskim świecie turbanów, przekazywaną z ojca na synów. Pierwsza kolekcja Donny Karen z 1985 roku skupiała się wokół siedmiu prostych elementów “Seven Easy Pieces” i miała na celu ułatwienie życia kobietom robiącym karierę zawodową oraz pracującym matkom. Podstawowym składnikiem kolekcji było body zapinane w kroku, które można było nosić zarówno do garnituru, jak i garsonki. Zamiast czapki projektantka zaproponowała uproszczoną wersję turbanów. Może warto na nadchodzący sezon skorzystać z tego pomysłu. Polecam

07.11_Angelika_beauty1774 07.11_Angelika_beauty1699

Make up/style -Beata Bojda
Turbans – Beata Bojda
Photo – Ivon Wolak
Model – Angelika Cierpucha

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s